Le firmware du Hifiman Serenade version wifi peut être mise à jour avec la procédure ci-dessous :
….Nous avons vérifié avec notre équipe d’ingénierie, et la mise à jour du firmware du 28 avril n’a fait qu’actualiser RoonBridge vers la version 2.60, build 1501, sans autre changement majeur. Sur cette base, nous ne nous attendrions normalement pas à ce que cette mise à jour affecte la qualité sonore.
Cependant, pour les utilisateurs qui estiment que le son a changé après la mise à jour et souhaitent revenir à la version précédente du firmware, nous avons mis au point une procédure manuelle de rétrogradation. Vous pouvez télécharger le firmware de streaming daté du 28.12.2025.001 ici : http://hifiman.com/attachments/file/20260707/20260707075645_80977.zip
Pour rétrograder vers cette version, veuillez d’abord mettre à jour le WiFi du Serenade vers le firmware de streaming 2026.07.06.001 en utilisant l’ancienne méthode de mise à jour en ligne, puis redémarrer l’appareil. Après le redémarrage, ouvrez dans votre navigateur l’adresse : http://[adresse-IP]/upgrade.php et téléversez le paquet de firmware décompressé vers le Serenade. (Veuillez noter que [adresse-IP] correspond à l’adresse IP locale attribuée au Serenade par votre routeur.)
Si tu veux, je peux aussi reformuler ce texte dans un style plus technique, plus concis ou plus orienté support client.
…We have checked with our engineering team, and the April 28 firmware update only updated RoonBridge to version 2.60, build 1501, with no other major changes. Based on this, we would not normally expect this update to affect the sound quality.
However, for users who feel the sound has changed after the update and would prefer to return to the previous firmware version, we have come up with a manual downgrade workaround. You can download the 2025.12.28.001 streaming firmware here: http://hifiman.com/attachments/file/20260707/20260707075645_80977.zip
To downgrade to this version, please first update the Serenade WiFi to streaming firmware version 2026.07.06.001 using the old online upgrade method, then restart the device. After restarting, open http://[IP-address]/upgrade.php in your browser and upload the unzipped downgrade firmware package to the Serenade. (Please note that [IP-address] refers to the local IP address assigned to the Serenade by your router.)
